Os termos gregos - Evangelho (Boas Novas), cristo (o Ungido), anjo (mensageiro), etc - fizeram mais pela doutrina pregada por Jesus (Yeshua) do que o aramaico.